Dvůr Králové nad Labem

Stary ratusz

Został wzniesiony w 1572 roku po pożarze mieszczańskiego domu, który stał kiedyś w tym miejscu. Dawna elewacja domu była skierowana w stronę ulicy Kostelní  (obecnie Palackiego) z kolei od strony rynku ratusz posiadał wieżę podpartą na parterze dwiema kolumnami. W 1790 roku ratusz został spalony, natomiast w 1833 roku otrzymał obecny wygląd, ponieważ jego elewacja została w pewnym stopniu zmieniona.

Na elewacji ratusza znajduje się zegar i napis w języku łacińskim. Zegar oprócz wskazówki godzinowej i minutowej miał jeszcze jedną wskazówkę, dzielącą dzień na dwadzieścia cztery części. Po dziś dzień na budynku ratusza widnieje zielony cyferblat z numerami od 1 do 24. Napis po łacinie HAEC DOMUS ODIT AMAT PUNIT CONSERVAT HONORAT NEQUITIAM PACEM CRIMINA IVRA PROBOS głosi: "Ten dom nienawidzi zła, kocha pokój, karze przestępstwa, zachowuje prawo, dba o szacunek".

Obecnie znajdują się tutaj pomieszczenia miasta i sala wystawowa.

Miejska Kasa Oszczędności

Jednym z charakterystycznych budynków stojących przy rynku jest budowla secesyjna Czeskiej Kasy Oszczędności z lat 1909-1910. Jego prawe skrzydło zostało dobudowane w okresie późniejszym, swój obecny wygląd nadano mu dopiero w 1930 roku.

Fontanna z rzeźbą Záboja

Ich autorami są lokalni rzeźbiarze Franciszek oraz Antoni Wagner. Fontanna z posągiem Záboja została odsłonięta na rynku dnia 29 września 1857 roku w trakcie uroczystości 40-lecia znalezienia Rękopisu Królowodworskiego. W 1950 roku została przeniesiona na skraj miasta, z kolei w 2005 roku powróciła na rynek dokładnie w miejsce, w którym stała wcześniej.

Jest ona alegoryczną gloryfikacją rodzimego języka i czeskości. Záboj jest postacią z Rękopisu Królowodworskiego, jest ubrany w starosłowiański strój, jest przepasany mieczem, prawą ręką opiera się o tarczę, z kolei lewą ręką przyciska do serca lutnię (staroczeski instrument muzyczny). Stoi na skale, z której tryskają trzy strugi wody będące symbolami czystości, zdrowia i opieki. Pod posągiem w skale wykuto imię Záboj a poniżej słowa: "Oni mówią do niego słowami ojców", co oznacza, iż należy cenić język czeski i kultywować go.

Kolumna Maryjna