Dvůr Králové nad Labem (Königinhof an der Elbe) ist eine historische Stadt mit sechzehntausend Einwohnern, die am Fuße des malerischen Riesengebirges liegt. Sie verfügt über eine Reihe historischer, kultureller und künstlerischer Sehenswürdigkeiten, eine wunderbare Umgebung und reichlich Möglichkeiten für Sport- und Kulturerlebnisse in Sommer- und Wintermonaten.

Die Schönheiten der Stadt und der umgebenden Landschaft können Sie auf Ausflügen mit dem Fahrrad auf einem der vielen Fahrradwege oder mit dem ATV kennenlernen. Denjenigen unter Ihnen, die die Luft lieber mögen als den Boden, bieten sich Aussichtsflüge oder die Möglichkeit des Paraglidings an.

Zu den größten Attraktionen gehören zweifelsohne der zoologischer Garten mit der europaweit größten Sammlung afrikanischer Tiere und seine Safari. Die Besucher lenken ihre Schritte jedoch nicht nur in den Zoo.

Lassen Sie sich von der beruhigenden Atmosphäre der Wälder mit fließenden Bächen, Felsgebilden, zauberhaften Schlupfwinkeln und dem märchenhaften Stausee Les Království (Wald des Königreiches) oder vom Hospital Kuks verführen - einer Perle des Hochbarock zur Jahrhundertwende des 17. und 18. Jahrhunderts.

An heißen Tagen können Sie Erfrischung z. B. im Tyršovo-Schwimmbad finden, das zu den schönsten der Republik gehört, oder in einer der Gasthäuschen bei ausgezeichnetem Königinhofer Tambor-Bier.

Im Winter, wenn die Ausflugswege verschneit sind, stehen in der Umgebung Loipen und Abfahrtsstrecken zur Verfügung.
Diese und viele weitere Attraktionen warten auf sie in Dvůr Králové (Königinhof), einer Stadt reich an Geschichte und lebendiger Gegenwart.

Koordinaten
52°26´ nördlicher Breite
15°49´östlicher Länge

Die durchschnittliche Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 371m (270-die Elbe in Žireč, 459-Záleský vrch- (Záleský-Gipfel).